kế tục
Definition
- Verb:
- To succeed, to carry on, to continue: To take over a role, position, responsibility, or tradition from a predecessor and maintain its existence or development. It implies a formal or meaningful succession.
- To inherit (a legacy): To receive and continue the work, ideals, or cause of a previous generation or person.
Usage Examples
- Verb:
- Anh ấy sẽ kế tục vị trí giám đốc khi ông ấy nghỉ hưu. (He will succeed to the director's position when he retires.)
- Thế hệ trẻ có trách nhiệm kế tục những truyền thống tốt đẹp. (The younger generation has the responsibility to carry on the good traditions.)
- Kế tục sự nghiệp cách mạng của cha ông là vinh dự lớn. (To continue the revolutionary cause of our forefathers is a great honor.)
Advanced Usage
- "Người kế tục": Successor, heir (to a cause or legacy).
- Họ đang tìm kiếm một người kế tục xứng đáng. (They are looking for a worthy successor.)
Variants and Related Words
- Tiếp tục (v): To continue. (More general, can be used for any action; "kế tục" often implies a specific line of succession.)
- Xin hãy tiếp tục bài giảng của bạn. (Please continue your lecture.)
- Kế thừa (v): To inherit, to carry forward (often used for ideas, heritage, property).
- Kế thừa và phát huy di sản văn hóa. (To inherit and promote cultural heritage.)
Synonyms
- Succeed: To come after and take the place of.
- Carry on: To continue an activity or duty.
- Perpetuate: To make something continue indefinitely.
Related Idioms
- Kế tục nghiệp lớn: To succeed to/continue a great cause or enterprise.
- Mong rằng con cháu sẽ kế tục nghiệp lớn của gia tộc. (It is hoped that the descendants will continue the great enterprise of the family.)
verb
-
to continue
